Xterra Czech, Hluboka, 27. Juni 2009

Big Jim und Giles

HELDEN DER XTERRA SCHLAMMSCHLACHT

252 Athleten aus 12 verschiedenen Ländern starteten beim ältesten Xterra Rennen der Europaserie (seit 2002) in der Tschechische Republik, im eigentlich sehr hübschen, kleinen Schlossdoerfchen Hluboka.
Der starke Regen der Vortage hatte Hluboka sehr zugesetzt. Das Xterra-Organisationteam mit Michael Pilousek war gefordert. Vielerorts waren die Strassen und Brücken überschwemmt, Häuser und Garagen standen unter Wasser, unsere ursprüngliche Schwimmstrecke im Fluss war unzumutbar. Dennoch hat es die Xterra Crew es geschafft;
1km schwimmen, 35km biken, 11km laufen, das Xterra Czech 2009 Highlight durchzufuehren.
Wir Xterra Athleten wissen, dass wir für jegliches Wetter bereit sein müssen, Regen, Wärme oder Kälte. Die Cz Xterra Crew musste eine neue Schwimmstrecke organisieren, zusätzliche Zelte aufstellen, neue Absperrungen vornehmen, viele Fragen der Athleten geduldig beantworten, die Streckenposten und Helfer wettertauglich eindecken und instruieren, Athleten einquartieren.….
Angesichts dieser Tatsachen war ich sehr gerne Athletin. Zähle mich jedoch auch als Leidesgenossin der stressigen Momente während des Rennen.
Im Wasser habe ich mich überhaupt nicht wohl gefühlt. Ich konnte diesem neuen “Tuempel” einfach nicht trauen, wollte auf keinen Fall Wasser schlucken. Auf der schlammigen Bikestrecke hatte ich technische Probleme und konnte mein Hinterrad nicht mehr reparieren. Die restlichen rund fünf Bike-Kilometer habe ich irgendwie stehend, schleifend … hinter mich gebracht.
Der Gedanke; "wie lange hält mein Hinterrad, wie weit komme ich noch?" forderte mich sehr. Völlig niedergeschlagen habe ich mich nach dem langen Biken auf die abschließende 11km lange Laufstrecke gemacht. Ich konnte restliche Körner mobilisieren und habe aufgeholt. Schlussendlich bin ich nach 3h 18min als 2. durch das Ziel gelaufen.
Carina Wasle hat das Rennen souverän gewonnen, sowie Franky Batelier bei den Männern.
Dieses Rennen war für mich im Nachhinein ein persönlich großer Erfolg;
Immer wieder an sich zu glauben, nie an die Aufgabe, sowie härteste Konditionen durchzustehen.

Zum Bild;

BIG JIM ist einer meiner grossen Helden dieser Schlammschlacht. Ohne sein Reparaturset, dass er mir waehrend der Bikestrecke zugeworfen hat, wäre ich definitiv nicht mehr auf die Laufstrecke gelangt. Danke Jim! Ein weiterer Held ist Giles. Er hat zum 1.Mal bei einem Xterra Rennen teilgenommen und auf der Zielgerade gestrahlt, als hätte er gewonnen.

Alle Finisher sind Helden, Helden der allergrößten Xterra Schlammschlacht in Hluboka.

Xterra Malaysia,

Xterra Malaysia 7.6.09 Southeast Asia’s first ever Xterra

Selamat Datang

Zum ersten Mal fand am 7.Juni 2009 XTERRA MALAYSIA statt, dank viel Herzblut des Organisationsteam (Shazly and Crew) und vor allem der koeniglchen Zustimmung von:
Tenguku Abdullah Al-Haj Ibni Sultan Haji Ahmad Sha Al-Musta in Billah!
(Was fuer ein Name!! Wuerde gerne wissen, wie man diesen Namen richtig ausspricht, und wie schnell man diesen Namen aussprechen kann. Ich brauche ganze 6 Sekunden und nehme es meinen lieben Ami-Freunden nicht mehr uebel, dass sie mich Renata “butcher” nennen).*

Die Organisation war grossartig. Die Atmosphaere unter den Atlethen, die Streckenbesichtigung, die Unterkunft, das einheimische Essen etc war top. Das Rennen wurde in Kuantan ausgetragen. Kuantan liegt ca. 2,5h Autofahrzeit von Kuala Lumpur entfernt. Es herrscht tropisches Klima hier, 35 Grad aufwaerts, hohe Luftfeuchtigkeit 88%. Die Menschen hier aeusserst freundlich und hilfsbereit, ein wenig neugierig und immer zum Spassen bereit.
Start mit zwei 750m langen Runden schwimmen im sehr salzigen, leicht welligen Meer, anschliessend 32km auf dem Bike durch den Urwald, sowie ein 5km langes Stueck auf der Strasse. Ein Platzregen waehrend dem Biken erschwerte den Parcour, oft war es glatt und unuebersichtbar. Die Laufstrecke beinhaltete ein langes Uphill mit 335 Treppenstufen und ein sandiger Abschnitt am Beach.
Das Pro-Feld war klein, und ich durfte diese Southeast Asia Xterra-Premiere wahrlich geniessen und gewinnen. Auf dem zweiten Rang Mieko Carey (Saipan), 3.Rang Daniela Erni (Schweiz)!!
Rangliste Pro; men
1. Mike Vine
2. Scott Thorne
3. Sam Gardener

weitere News; http://www.xterramalaysia.com/

So, nun packen, Bike putzen, Souvenir einpacken , verabschieden und den Flug nicht verpassen!
Next stop : Zuerich Airport! Bis bald.

*der Zungenbrechertest; Mieko 13 Sekunden, Bob 7 Sekunden

Mein erster Europameistertitel

Was fuer ein wunderschoener Saisonstart in Europa mit dem Sieg der ITU Europameisterschaft hier in Sardininen. Ich bin sehr gluecklich. Habe die Saison frueh gestartet, damit ich hier fuer diesen Wettkampf in Topform bin. Die Rennen und das Training in Amerika in den letzten drei Monaten haben mir die noetige Haerte gegeben und mein Trainingsverlauf war trotz der vielen Reiserei optimal.
Sibylle und ich haben uns ein spannendes Rennen geliefert und der Ausgang war knapp. Hier der offizielle Bericht des Trisuisse.
ITU Cross Triathlon EM Sardinien
31.05.2009 Renata Bucher wird Europameisterin. Sibylle Matter und Olvier Marceau holen Silber und Bronze.
Die Schweizerin Renata Bucher gewann auf Sardinien die zum dritten Mal ausgetragene Europameisterschaft im Cross-Triathlon, bei dem das Velofahren nicht auf der Strasse, sondern auf dem Mountainbike im Gelände ausgetragen wird. Wie in den beiden Vorjahren ging die Silbermedaille an Sibylle Matter. Die Plaffeinerin dominierte das Schwimmen, dann aber konnte die Littauerin Bucher, die mit 20 Sekunden Vorsprung gewann, mit dem Bike aufschliessen. Den vollständigen Medaillensatz für die Schweiz stellte Olivier Marceau mit dem Gewinn der Bronzemedaille sicher. (Reinhard Standke)
Valle del Cedrino (Sardinien, Ita). Cross-Triathlon EM. 1,5 km Schwimmen, 32 km Mountainbike, 10 km Laufen.Männer: 1. Franky Batelier (Fr) 2:23:122. Ruben Ruzafa (Sp) 1:11 zurück.3. Olivier Marceau (Sz) 5:10Frauen:1. Renata Bucher (Sz) 2:49.102. Sibylle Matter (Sz) 0:203. Judy Van Den Berg (Ho) 10:48

Mein naechstes Rennen bestreite ich in Malaysia am 7.Juni. ( http://www.xterraplanet.com/ ), dann komme ich ganz bestimmt nach Hause!!!

Tante salutti a tutti

Renata

Xterra South-East Cup Pelham
23.Mai,Alabama und die Magische Drei

Mit der Startnummer 32 bin ich beim 3. Xterra Rennen der US-Serie, am 23. Mai, als 3. ins Ziel eingelaufen.
Und die Zahl 3 begleitet mich noch eine Weile.
Am 30.Mai werde ich meinen 32 Geburtstag feiern und zum 3.Mal beim Xterra Italy in Sardinien am 31.Mai starten.
Hoffe doch sehr, dass diese Zahl eine “lucky number” ist. Auf jeden Fall hat sie etwas Magisches und ”alle guten Dinge sind doch DREI” (ach ja, ich habe auch 3 Schwestern), doch nun genug drei, hier das aktuelle US Ranking;
1
Melanie McQuaid
2
Renata Bucher
3
Shonny Vanlandingham
4
Emma Garrard
5
Jenny Smith
6
Lesley Paterson
7
Christine Jeffrey

Freue mich sehr auf die Xterra-Europaserie und vor allem auf das Wiedersehen meiner Lieben zuhause. Diese 3 Monate im USA Land waren “just great”!! Danke meinen herzlichen Homestay Familys; Steve and April, Diane and Mark, geteilt mit Melanie McQuaid und Jim McConnel.
Bis gli
Renata

My great homestay family with me on the finish line; April, me, Madison and her friend.

Xterra Michigan 17. Mai 2009
1km swim, 35km bike, 10km run

Mein 2. Rang beim 2. Xterra Rennen der US Serie hat mich besonders gefreut.
Das Rennen war flach, schnell und wenig technisch, die Wassertemperatur ziemlich frisch,13 Grad. Ich habe ich die Berge und die Huegeln vermisst.
Doch die Vorbereitungen auf das Rennen waren optimal.
Einerseits das Training in San Diego mit meinem Coach Jim Vance waren sehr gut, und andererseits das herzliche Homestay, dass ich zusammen mit Melanie McQaid und Jim McConnel in Michigan teilen durfte.

1.Melanie McQaid (Kanada)
2.Renata Bucher (Switzerland)

3. Christine Jeffrey(USA)

Weitere News; www.xterraplanet.com

Las Vegas 2.Mai 09.

Ich waere nie auf die Idee gekommen nach Las Vegas zu reisen, da ich weder in den riesigen Casionos spiele, crazy Shows besuche, sowie nicht in Eile bin zu heiraten !!!!

Doch die Xterra Rennen ermoeglichen mir diese einmaligen Abstecher und diese Woche in Las Vegas war ein echtes Erlebnis.
Das Rennen:
1500m schwimmen durch einen Kanal zur Wechselzone.
Die Bikestrecke war mitten in der Wueste, sandig, heiss, hart, 30km lang.
Die Laufstrecke war 10km lang und die fiesen, kleinen, sandigen Huegeln haben ziemlich weh getan.
Ich bin als 4.ins Ziel eingelaufen und war einfach froh die Ziellinie immernoch gesund und munter zu ueberqueren. War nicht super frisch nach der strengen Reiserei und somit wirklich zufrieden.



1.Melanie McQaid
2.Shonny Vanlandingham
3.Lesley Paterson

Waehrend der trainingsfreien Zeit haben wir den Hoover Dam besucht, sowie den Lake Mead natuerlich besuchten wir auch „the strip“. In dieser kilometerlangen Strasse befinden sich die riesigen Casionos, die Shows finden statt, die immensen, luxerioesen Limusinen zu sehen...

Sitze bereits wieder im Flugzeug, Richtung Michigan. Am 17. Mai bestreite ich das zweite Xterra Rennen der US Serie in Battle Creek.
Bin ja gespannt, was mich da alles so erwartet.

Weitere News findet ihr auf meiner Homepage; www.renatabucher.com
Lass Euch wieder wissen, hoffentlich weiter so im Takt !!

hebids guet

Renata

Tagaman

TAGAMAN
2km swim/ 60km roadbike/ 15km run

Ich bin definitive keine Langdistanzathletin, doch dieses Rennen wollte ich unbedingt bestreiten. Die Tagamanzeit wird mit der Xterrazeit zusammen gezaehlt fuer das PIC-Double und die schnellste Person gewinnt den Flug nach Saipan und eine Woche im PIC Hotel.
Ja, das war natuerlich meine grosse, sehr grosse Motivation. Und es hat sich bewaehrt. Ich habe dieses Rennen und somit das Double gewonnen.



Saipan 2010 ist bereits in meiner Jahresplanung fuer das kommende Jahr verankert und das freut mich sehr.

Nun ist Erholung angesagt, damit ich in Las Vegas wieder richtig fit bin.
Xterra Las Vegas, 2.Mai.
Let you know.