Allegra

Bruderherz und ich

Nationalpark-Bikemarathon Scuol, 29. August

Es läuft sehr gut zurzeit. Mein Programm ist zwar streng, und ich muss aufpassen, dass ich vor lauter Wettkämpfen, dem Organisieren, sowie den Reisen die nötige Regeneration und die wichtigen Trainings nicht vernachlässige.
In diesen anspruchsvollen Zeiten bin ich sehr dankbar, dass ich ein Team an meiner Seite habe, dass mich unterstützt und motiviert, anstatt fordert, überfordert! OTOD.

Am Samstag bin ich beim Bikemarathon in Scuol über die 71km lange Strecke mit 1780 Hm gestartet. Habe die Strecke nicht gekannt, bin zeitlich knapp angereist, habe den Wettkampf als Vorbereitung meiner kommenden Xterra Rennen betrachtet, und es lief diesen Umständen entsprechend sehr gut. Der Start war in Livigno. Der erste Teil des Rennen ging nur aufwärts. Endlich auf dem Caschauna Pass angelangt (2700mueM) war es bitter kalt. Es regnete, zwischendurch schneite es sogar.
Das lange Downhill danach hat mir Spass gemacht. Beim Aufstieg konnte ich einen Vorsprung herausfahren und somit alleine auf diesen schmalen Singletrails runter donnern. Unten angekommen, ging es einigernassen flach Richtung S-Chanf. Bald sausten ein paar Rowdys an mir vorbei. Ups, da war mein Bruderherz mit dabei. Diesen Zug durfte ich natürlich nicht ziehen lassen, bin nachgesprintet und konnte mich einklicken. Diese 5er-Truppe war wirklich gut, und wir harmonisierten prima.
Landschaftlich zählt dieser Bikemarathon nun zu meinen Favoriten. Zudem war die Strecke abwechslungsreich mit coolen Trails, genügend Verpflegungsposten, tolle Stimmung, kompetente Speaker und Helfer...
Nach 3h34min bin ich mit einem Lächeln im Gesicht ins Ziel gekommen. Alles gut und heil überstanden. Ein kurzes Interview zum Sieg und dem neuen Steckenrekord, dann habe ich mich davon geschlichen, um die abschließende Laufeinheit doch noch umzusetzen. Die Xterra WM findet in zwei Monaten auf Maui statt, und ich will top sein.
Meine Teamkollegen waren auf der 138km langen Strecke unterwegs; Urs wurde ausgezeichneter zweiter, Thomas, der arme Kerl, war fast erfrorenen. Er hat in Livigno weise entschieden und das Rennen abgebrochen. Weiter war mein Bruder ja auch mit dabei, er wurde 6. in seiner Kategorie, Sonja, die Stoeckli Fahrerin und Freundin von Urs, siegte auf der kurzen Strecke. Nach der Rangverkuendigung machten wir uns auf den Nachhauseweg. Es war schon spät. Alle waren früh, 4.30 Uhr, aufgestanden. Auf dem Weg zum Auto begegneten uns noch einige Fahrer, die immernoch auf der Strecke unterwegs waren und trotzdem auch ein Lächeln auf dem Gesicht hatten !!
Ich gratuliere jedem Finisher !

http://www.bike-marathon.com/ mehr News dazu.

Da geht's lang ! Ronny Dietz und ich vor dem Schwimmstart.

XTERRA EUROPAMEISTERSCHAFT

ST. KANZIAN, AUSTRIA

22.August 2009

Geschwommen sind wir die 1500m im 25 Grad warmen Klopeiner See. Die 30km lange Bikestrecke war konditionell und technisch anspruchsvoll, eine ideale Cross Country Strecke. Wir Xterra Athleten dürfen nach dem Schwimmen und Biken ja auch noch Laufen. Und den Österreichern fällt immer etwas Besonderes ein!! Dieses Jahr mussten wir zweimal eine 5km lange Runde im Wald, mit einem Treppenabschnitt von 300 Stufen, bewältigen!
Das war hart. Beim höchsten Punkt, dem Turm mit den vielen Stufen, bin ich dem Organisator Robert Latschen begegnet. Hätte ja gerne etwas zu ihm gesagt, irgendwie hat mir aber die Puste gefehlt. Ein Kompliment zum Anlass hätte ich ihm gemacht, trotz den Strapazen.
250 Teilnehmer aus 25 Nationen waren am Start.
Klar war ich nervös vor dem Rennen. Die Woche zuvor war ich in Zittau beim Xterra Germany gestartet und dieser Wettkampf hat mich einige Körner gekostet.
Die gastfreundlichen Österreicher und die Xterra Crew vor Ort haben sehr gut zu uns Athleten geschaut, dh. wir wurden richtig verwöhnt, vor allem in unserer Pension Agnes. Bei jedem Wunsch oder einer Frage, sagte die liebe Frau meistens; dah passt !!
Die Bikestrecke war gut markiert und das Training mit den Athleten aus aller Welt hat richtig Spass gemacht, mal ein Lauf in französisch, mal eine Bikerunde englisch, mal schwimmen auf die andere Seeseite chemnitzerisch!!, Bike putzen amerikanisch...
Nach 2h 54 min bin ich überglücklich ins Ziel eingelaufen und konnte meinen zweiten Europameistertitel in dieser Saison gewinnen. Ein unglaubliches Gefühl, eine wunderbare Zeit, ach wenn es doch immer so wäre!!
Herzlichen Dank Xterra Austria und meinen Lieben zu hause, sowie einigen Heinzelmännchen mehr, die mir bei diesem Erfolg zur Seite gestanden sind.
Ich habe eine spannende und sehr erfolgreiche Zeit, lasse Euch liebe Leser gerne wieder wissen, wie es weiter geht, meinerseits gerne im gleichen Takt!
eh liebe Gruess
Renata

Sieg in Zittau

Diese Startnummer werde ich wohl nie vergessen ! Sie ist wunderbar !
Barbara Peterson, meine amerikanische Xterra Freundin, nenne sie auch grosse Schwester!!

15.8.09 Xterra Germany, Zittau
Zwei Schweizerinnen auf dem Podium

Zittau liegt im Dreiländereck Polen, Deutschland, Tschechien und ist rund 900km von der Schweiz entfernt. Einiges erinnert in dieser Gegend an die ehemalige DDR Zeit, die alten Fabriken, Stadions, diverse Monumente usw.. Die Menschen vor Ort haben mich aber überrascht. Sie sind sehr herzlich, offen für Neues und interessiert.
Ich hatte eine sehr gute Zeit hier und ein optimales Rennen.
Im Zittauer-Naturpark fand dieses Jahr zum ersten Mal das Xterra Germany statt, gleichzeitig die Austragung der Deutschen Meisterschaft.
Ich war frühzeitig angereist und trainierte ein paar Tage zusammen mit dem German Cross Team. Neben dem harten Training hatten wir viel Spass, und die netten Jungs zeigten mir die Gegend.
Das Xterra Organisationsteam in Zittau hat sich große Mühe gegeben und den Event sehr gut vorbereitet. Die Strecke war frühzeitig ausgeschildert, die Unterkunft war optimal, viele Helfer an der Strecke, eine feine Pastaparty, Dopingkontrollen, einfach tiptop !

Neben dem Orginal Xterra Rennen hat auch ein Xterra light (halbe Distanz), sowie ein Kidstriathlon und ein Beachvolleyturnier statt gefunden.
Die Bedingungen waren ideal, die Sonne lachte den ganzen Tag und lockte über 1000 Zuschauer an.
Der Startschuss fiel um 11.30 Uhr im hübschen Baggersee mit 1500m schwimmen, ohne Neoprenanzug, hopp auf die 35km lange Bike-Runde, mitten durch einen Märchenwald und zum Schluss 9km laufen, einmal zuegig rund um den See, inklusive einer Erfrischungdusche der Zittauer-Feuerwehr!
Auf dem Bike habe ich mich so richtig wohl gefühlt. Ich konnte meine Konkurrentinnen einholen und einen Vorsprung herausfahren, der mir auf der abschließenden Laufrunde zum Sieg verholfen hat. Es hat mich besonders gefreut, dass ich mit Sibylle zusammen das Podium betreten durfte. Zwei Schweizerinnen zuoberst auf dem Treppchen in einen internationalen Feld mit Athleten aus 12 verschiedenen Nationen.

- 1.Rang; Renata Bucher, Schweiz; 2h48min
- 2.Rang; Sibylle Matter, Schweiz; 2h 50min
- 3. Rang;Maud Golsteyn, Niederlande, 2h52min
- 4. Rang;Marion Lorblanchet, Frankreich, 2h 56min

Bei den Herren konnte sich auch der amtierende Europameister aus Frankreich Franky Batellier durchsetzen vor Felix Schumann und Ronny Dietz, beide vom German Cross Team.
Nächste Woche geht es bereits weiter mit der Xterra Europameisterschaft in Österreich, am Klopeinersee. Habe ein paar lustige und gute Erinnerungen vom letzten Jahr, wo ich zweite wurde.

Ja, ich bin gespannt, besonders auf die anspruchsvolle Bikestrecke,

und was sich die Oesterreicher sonst noch alles ausgedacht haben; ein neuer Xterra Austria Song, eine Schlammschikane zum Schluss der Laufstrecke....?
Lass Euch liebe Leser gerne wissen dann.

bis denne !

Ischgl Bikemarathon 8.8.09

Wiedersehen mit dem Stoeckli-Craft Team

beim Ischgl Bikemarathon

Meine zwei Bike-Teamkollegen Thomas Zahnd und Urs Huber geben richtig Gas in der Marathonszene, und das motiviert mich sehr. In zwei Wochen finden die Weltmeisterschaften Marathon in Graz, Österreich, statt. Ich wünsche diesen beiden Cracks jetzt schon; alles Gute und werde ihnen die Daumen drücken! Urs wurde 3. und Thomas beendete das Rennen mit einem Defekt als 8. in Ischgl. Beide starteten über die große Runde mit 79km und 3820Hm.

Ich habe die Teilnahme beim Bikemarathon als Chance genutzt, um einerseits wiedereinmal das Team zu sehen, und anderenseits ein sehr hartes Rennen vor meinen zwei kommenden Xterra Einsätzen (Germany und Austria) zu absolvieren. Unser Teambetreuer vor Ort, Urs Schaller, hat auch einen Topeinsatz geleistet und mein Bike 100% renntauglich gemacht, sowie die weiteren Betreuer Turi und Paul, die einen Steckenposten übernommen haben. Während dem Rennen in Ischgl konnte man sich entscheiden, ob man die große Runde bestreiten will, oder die mittlere Runde, 49km und 2050Hm. Mir hat die mittlere Runde gereicht, und ich bin als 4. nach 2h 56min ins Ziel gekommen. Das Resultat hat mich nicht wirklich jubeln lassen, aber es hat den nötigen Trainingseffekt gehabt, und gibt mir Zuversicht und Motivation für meine kommenden Xterra-Rennen.
Am 15.8. in Zittau und dann am 22.8.in Österreich am Klopeinersee.

Ich freue mich darauf, und lasse Euch dann wissen.

Servus !

Xterra Mountain Cup Beaver Creek

Xterra Mountain Cup, Beaver Creek, 18.Juli

Podium Elite Frauen von re-li; Susan Williams, Sara Tarkinton,Shonny Vandlandingham,Danelle Kabush,Rebecca Dussault und ich.

Beaver Creek, Colorado, ist ein sehr hübscher Ort auf 8500 feet gelegen, mit unzähligen Freizeitaktivitäten (reiten, Golf, Tennis, wandern etc.), sowie ein bekanntesWintersportgebiet. Und war der diesjaehrige Austragungsort des Xterra Mountain Cup, dem letzten Xterra Cup Serie Rennen, bevor der US Championship am 27. September.

Unser Rennen startete mit 1500m schwimmen in Avon in einem kleinen See, wo auch die T1 war. Von Avon bikten wir hoch nach Beaver Creek zur T2. Die Bikestrecke war nicht sehr technisch, aber 26km lang und meistens uphill. Die Laufstrecke beinhaltete wiederum einige Höhenmeter und war offroad der Skipiste entlang. Das Rennen wurde von Mike Kloser, ein bekannter Adventure racer kreiert. Gesamthaft mussten wir 4000feet bewaeltigen.
Ich, als Schweizerin sollte doch mit den Bergen und der Höhe klar kommen, doch das war heute nicht der Fall. Bereits beim Schwimmen hatte ich dieses beengende Gefühl. Auf der Bikestrecke konnte ich nicht hart gehen, beim Laufen war ich ziemlich am Leiden und wurde am Schluss noch überholt von der 5.platzierten Rebecca Dussault.
Das Rennen dominierte Shonny, die eine sehr starke Leistung zeigte. Danelle belegte den 2.Platz und kommt immer mehr in Form. Sara lebt in Boulder und zeigte, dass sie mit der Höhe gar keine Probleme hatte und wurde dritte.
Mein 6. Rang macht mich nicht sehr glücklich, doch ich habe versucht mein Bestes zu geben. Ein grosser Nachteil war, dass ich mit dem Fully auf dieser typischen Hardtailstrecke unterwegs war und somit einige Kilos mehr den Berg hoch bewegen musste.
Beim aktuellen US Xterra serie ranking bin ich auf den dritten Platz gerutscht, und es steht nur noch ein Rennen an, das wiederum in der Hoehe stattfindet!!!
http://www.xterraplanet.com/
Das Rennen war top organisiert und die Leute vor Ort waren sehr großzügig und hilfsbereit. Mit fünf weiteren Pro-Atlethen durfte ich ein sehr schönes Appartement teilen.
Zum Schluss ein herzliches Dankeschön der Rennorganisation, sowie meinen lieben Freunde in Boulder, Melissa and Bob.

bis bald, wederemol i de schoene Schwiiz.

1. Sieg im USA Land, Northeast XTERRA Cup

MEIN ERSTER US XTERRA CUP SIEG
XTERRA SUGARBUSH, 12.7.09 VERMONT, USA
1500m schwimmen, 17km biken, 10km laufen

Seit 2005 bestreite ich Xterra Rennen. Habe schon einige Rennen gewonnen, 18 Siege in 10 verschiedenen Ländern, doch noch nie konnte ich ein US Cup gewinnen. Diesen Sonntag konnte ich diesen lang ersehnten Traum verwirklichen.

Die Bikestrecke mit diesen 17km erscheinen auf den ersten Anblick super kurz, normalerweise biken wir rund 30km. Aber diese 17km waren taff; schlammig, 85% Singeltrails in den sehr grünen Wälder, viele Wurzeln, kurvig, hügelig und zum Schluss ein steiler Asphaltaufstieg zur 2. Wechselzone.
Geschwommen sind wir 1500m in einem See, der normalerweise für die Beschneiung der Skipisten waehrend des Winters benutzt wird, und er war kalt. Wir, Pro Athleten, verpassten die Neopren-Temperatur knapp und starten 1min vor den Age groupers mit Neo.
Ich bin für meine Verhältnisse gut geschwommen. Dieses Mal habe ich mir geschworen, dass ich halt Wasser schlucken werde, wenn es sein muss!! Die tschechische Lektion sitzt immernoch tief.
Auf dem Bike habe ich mich top gefühlt. War voll in Fahrt, hatte das richtige Material, keine Probleme und zum 1. Mal die schnellste Bikezeit der Frauen.
Beim letzten Aufstieg habe ich dann die Leaderin Melanie Mcquaid gesehen und die Aufholjagd war gezündet. Einmal ein US Xterra Rennen zu gewinnen; ein langersehnter Traum, und er war plötzlich greifbar nahe. Mit 1min30 sec Rückstand bin ich auf die Laufstrecke. Es war ein Berglauf, zweimal ein Hügel hoch und runter.
Auf der 2. Runde der Laufstrecke konnte ich Melanie deutlich distanzieren und den letzten Laufkilometer geniessen, sowie den Zieleinlauf und das XTERRA Zielband ergreifen und zum Himmel hoch strecken.

1. Renata Bucher 2h 46min, Switzerland
2. Melanie Mcquaid, 2h 51min, Canada
3. Shonny Vanlandingham 3h 02min, USA

Weitere News : http://www.xterraplanet.com/
Bei den Männern konnte sich auch ein Europäer durchsetzen, Nico Lebrun, beaucoup de saltutationes.
Das Rennen und die Gegend in Sugarbush war erstklassig. Die grünen Berge, die vielen hübschen kleinen Kaffeehäuser und Bistros, die unendlichen Trails zum Biken und Wandern... Es hatte für alle etwas. Ich freue mich, wenn ich nächstes Jahr wieder dieses herzliche Städtchen besuchen kann und einen Tag laenger bleiben kann.
Thanks Sugarbush, homestay family Maggie and Joe Grant, Xterra Crew and Team Unlimited!

Xterra Czech, Hluboka, 27. Juni 2009

Big Jim und Giles

HELDEN DER XTERRA SCHLAMMSCHLACHT

252 Athleten aus 12 verschiedenen Ländern starteten beim ältesten Xterra Rennen der Europaserie (seit 2002) in der Tschechische Republik, im eigentlich sehr hübschen, kleinen Schlossdoerfchen Hluboka.
Der starke Regen der Vortage hatte Hluboka sehr zugesetzt. Das Xterra-Organisationteam mit Michael Pilousek war gefordert. Vielerorts waren die Strassen und Brücken überschwemmt, Häuser und Garagen standen unter Wasser, unsere ursprüngliche Schwimmstrecke im Fluss war unzumutbar. Dennoch hat es die Xterra Crew es geschafft;
1km schwimmen, 35km biken, 11km laufen, das Xterra Czech 2009 Highlight durchzufuehren.
Wir Xterra Athleten wissen, dass wir für jegliches Wetter bereit sein müssen, Regen, Wärme oder Kälte. Die Cz Xterra Crew musste eine neue Schwimmstrecke organisieren, zusätzliche Zelte aufstellen, neue Absperrungen vornehmen, viele Fragen der Athleten geduldig beantworten, die Streckenposten und Helfer wettertauglich eindecken und instruieren, Athleten einquartieren.….
Angesichts dieser Tatsachen war ich sehr gerne Athletin. Zähle mich jedoch auch als Leidesgenossin der stressigen Momente während des Rennen.
Im Wasser habe ich mich überhaupt nicht wohl gefühlt. Ich konnte diesem neuen “Tuempel” einfach nicht trauen, wollte auf keinen Fall Wasser schlucken. Auf der schlammigen Bikestrecke hatte ich technische Probleme und konnte mein Hinterrad nicht mehr reparieren. Die restlichen rund fünf Bike-Kilometer habe ich irgendwie stehend, schleifend … hinter mich gebracht.
Der Gedanke; "wie lange hält mein Hinterrad, wie weit komme ich noch?" forderte mich sehr. Völlig niedergeschlagen habe ich mich nach dem langen Biken auf die abschließende 11km lange Laufstrecke gemacht. Ich konnte restliche Körner mobilisieren und habe aufgeholt. Schlussendlich bin ich nach 3h 18min als 2. durch das Ziel gelaufen.
Carina Wasle hat das Rennen souverän gewonnen, sowie Franky Batelier bei den Männern.
Dieses Rennen war für mich im Nachhinein ein persönlich großer Erfolg;
Immer wieder an sich zu glauben, nie an die Aufgabe, sowie härteste Konditionen durchzustehen.

Zum Bild;

BIG JIM ist einer meiner grossen Helden dieser Schlammschlacht. Ohne sein Reparaturset, dass er mir waehrend der Bikestrecke zugeworfen hat, wäre ich definitiv nicht mehr auf die Laufstrecke gelangt. Danke Jim! Ein weiterer Held ist Giles. Er hat zum 1.Mal bei einem Xterra Rennen teilgenommen und auf der Zielgerade gestrahlt, als hätte er gewonnen.

Alle Finisher sind Helden, Helden der allergrößten Xterra Schlammschlacht in Hluboka.